All posts by franceseutile

Reportage de voyage

di Desiré Urso

Lors de notre dernière année de lycée nous avons eu l’opportunité de participer à un voyage scolaire, précisément une croisière; nous étions accompagnés du directeur de l’école Marcello Castellano et des professeurs Mirella Pellegrino, Luigi Colucci, Vincenzo Coppolino, Lorenzo Marrazzo et Gianfranco Palmariggi.

Notre voyage a duré sept jours ; nous sommes partis le 19 Avril à 5h45 de Brindisi, pour prendre le

bus qui nous a emmenés dans la zone portuaire de Naples; nous en sommes rentrés le 26 Avril.

Nous avons visité les villes de Naples, Civitavecchia, Gênes, Marseille, Barcelone et Cagliari.

Dans les différentes villes nous avons eu l’occasion de visiter les lieux es plus renommés tels que

la Piazza Plebiscito à Naples, l’Aquarium de Gênes, la cathédrale de Marseille, la Sagrada Famìlia à

Barcelone et les villages les plus communs et cachés de Cagliari et Civitacchia, pleins de petits

commerces et restaurants typiques.

 

Au cours de l’avant-dernière journée de notre séjour sur la croisière, les chefs de cuisine et les

serveurs nous ont accompagnés dans l’une de leurs salles de restaurant et dans leur cuisine

principale, où ils préparent chaque jour des repas pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le

dîner. Nous avons remarqué à quel point l’organisation et la collaboration entre tous les

services sont les principales clés de la fonctionnalité d’une structure qui traite avec près de

6 500 personnes par jour.

Plus important encore, c’était excitant de voir l’inclusion de multiples cultures et races dans tout le

personnel de croisière, y compris les serveurs, les chefs, les barmen, les nettoyeurs et les artistes ;

pour la c ommunication, nous avons remarqué l’importance de connaître au moins une langue

étrangère, comme l’anglais ou le français.

Se présenter

Dire son nom– Comment tu t’appelles ?
– Comment vous appelez-vous ?
Je m’appelle + prénom (nom).
Exemple : je m’appelle Paolo Rossi

En français, on donne d’abord son prénom et ensuite son nom.
Donner son origine– Quelle est ta nationalité ? / Tu viens d’où ? / Tu es de quelle origine ? / Tu habites où ?
– Quelle est votre nationalité ? / D’où venez-vous ? / Vous êtes de quelle origine ? / Où habitez-vous ?
Je suis + nationalité
Je suis né à 
+ ville
Je suis de 
+ ville
J’habite à 
+ ville / région / pays

Exemple : je suis français. Je suis né à Lyon. Je suis de Lyon.
J’habite à Marseille, en Provence, en France.
Donner sa profession– Que fais-tu dans la vie ? / Quelle est ta profession ?
– Que faites-vous dans la vie ? / Quelle est votre profession ?
Je suis + profession
Je travaille dans 
+ domaine
Je travaille chez 
+ nom de la société

Exemple : je suis prof de français. Je travaille dans la finance. Je travaille chez Microsoft.
Donner son âge– Tu as quel âge ?
– Vous avez quel âge ?
J’ai + xx ans
Exemple : j’ai 28 ans.
Parler de sa famille– Tu es marié ? Tu as des enfants ?
– Vous êtes marié ? Vous avez des enfants ?
Je suis + situation de famille
J’ai x enfant(s).

Exemple : je suis marié, j’ai trois enfants.
Parler de ses loisirs– Quelles sont tes loisirs ? / Tu as des passe-temps ?
– Quelles sont vos loisirs ? / Avez-vous des passe-temps ?
J’aime + activité / sport
Je fais
 + activité / sport

Exemple : j’aime la musique rock. Je fais du football.
Parler des langues– Tu parles quelles langues ?
– Quelles langues parlez-vous ?
Je parle + langue(s)
Exemple : je parle français, anglais et un peu japonais.
Donner des informations générales– Quel(le) est ton / ta ____ ?
– Quel(le) est votre ____ ?
Pour demander : une adresse, un numéro de téléphone, une adresse email, une date de naissance, le prénom, etc
Mon / ma _____ est xxx
Exemples :
– Mon adresse est 12 boulevard Sapin
– Mon numéro de téléphone est le 06 12 34 56
 – Mon adresse mail est marieclaire@gmail.com
– Ma date de naissance est le 19 mars 1994
– Mon prénom est Marie